-
1 политический
-
2 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
3 политический
politicalполитический деятель — political figure, politician
♢
политическая экономия — political economy -
4 политический
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политический
-
5 политический
-
6 политический
политический [politicheskiy]political;политическая ниша ( место в политической жизни общества) niche in political life of society; политический дивиденд (политическая выгода) political benefit
-
7 политический
-
8 политический курс
political policy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > политический курс
-
9 политический элемент
политический элемент
Элемент анализа хода выполнения работ, который включает все политические (связь с правительством и решение проблем) аспекты организации Игр, которые контролируются руководством Координационной комиссии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
political element
Element of the analysis of progress that includes all political (government liaison and issues management) aspects of the Games organization, which are followed up by the Coordination Commission executives.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политический элемент
-
10 политический заключенный
political prisoner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > политический заключенный
-
11 политический деятель
Русско-английский военно-политический словарь > политический деятель
-
12 политический деятель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политический деятель
-
13 политический
полити́ческая борьба́ — political struggle
полити́ческие права́ — political rights
полити́ческий де́ятель — political figure, politician
полити́ческая акти́вность — political activity
полити́ческая конъюнкту́ра — political conjuncture
по полити́ческим соображе́ниям — for political reasons
полити́ческий строй — political system
••полити́ческая эконо́мия — political economy
-
14 политический
-
15 политический обозреватель
political commentator, political observer, political writerРусско-английский политический словарь > политический обозреватель
-
16 политический противник
political adversary, political foe, political opponentРусско-английский политический словарь > политический противник
-
17 политический скандал
political fracas, political scandal, political rowРусско-английский политический словарь > политический скандал
-
18 политический торг
political bargaining, political horse-trading, political horse trading -
19 политический заключенный
-
20 политический убежище
См. также в других словарях:
Политический заключённый — Политический заключённый лицо, находящееся под стражей или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также направленное на принудительное лечение в психиатрический стационар, в деле которого присутствует явная политическая составляющая … Википедия
Политический заключенный — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
политический элемент — Элемент анализа хода выполнения работ, который включает все политические (связь с правительством и решение проблем) аспекты организации Игр, которые контролируются руководством Координационной комиссии. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Политический маркетинг — маркетинг, используемый применительно к целям и задачам политической борьбы. Политический маркетинг характеризует деятельность, предпринимаемую для создания, поддержания или изменения отношения общественности к конкретным политическим деятелям,… … Финансовый словарь
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЦИКЛ — (political business cycle) См.: political economy (политическая экономия). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
Political Centre (Russia) — Political Centre ( ru. Политцентр) was a independent group during the Russian Civil War (1917–1923).Being established in November 1919, its leaning was leftist: SR and Menshevik. The target was to remove Aleksandr Kolchak from power. That s why… … Wikipedia
Политический абсентеизм — уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представителей власти, главы государства и т.д. По английски: Political absenteeism См. также: Абсентеизм Голосование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Политический деловой цикл — в США склонность Конгресса дестабилизировать экономику путем: снижения налогов и увеличения государственных расходов в период избирательной кампании; и повышения налогов и сокращения государственных расходов после выборов. По английски: Political … Финансовый словарь
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — (POLITICAL PROCESS) Когда люди стараются получить доступ к политической власти и использовать ее в своих личных или групповых целях, они образуют политический процесс. Идея политического процесса предполагает, что политику можно рассматривать в… … Социологический словарь
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ — (political figure, politician) лицо, проявившее себя в политической жизни, в сфере власти, приобретшее известность, авторитет, сторонников, последователей. Нередки случаи, когда может быть известен и как специалист, мастер, знаток, лидер и в иных … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС(1) — political process; 2) political trial) 1) ход развития политических событий, последовательная смена состояний в развитии политической жизни; 2) разбирательство судебного дела с политическим содержанием, мотивами … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь